nhà in

Thân thiện

Một nhân viên đang làm việc trong nhà in.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Imprimerie : Établissement industriel ou atelier équipé pour réaliser l'impression de textes et d'images sur divers supports (papier, carton, etc.).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bản thảo đã được gửi đến nhà in. (Le manuscrit a été envoyé à l'imprimerie.)
  • Nhà in này chuyên sản xuất sách giáo khoa. (Cette imprimerie est spécialisée dans la production de manuels scolaires.)
  • Ông ấy là chủ của một nhà in lớn. (Il est le propriétaire d'une grande imprimerie.)

Utilisation avancée

• Le terme "nhà in" désigne généralement l'entreprise ou le lieu physique. Pour désigner le secteur d'activité ou la technique, on utilise plus souvent le nom "ngành in" (industrie de l'imprimerie).

Variantes et mots apparentés

• Thợ in (nom) : imprimeur (l'ouvrier ou l'artisan).
  • Các thợ in đang vận hành máy móc. (Les imprimeurs sont en train de faire fonctionner les machines.)
• Máy in (nom) : imprimante (appareil).
  • Máy in trong văn phòng bị hỏng. (L'imprimante du bureau est en panne.)
• Giấy in (nom) : papier pour imprimante.
  • Chúng tôi cần mua thêm giấy in. (Nous devons acheter plus de papier pour imprimante.)

Synonymes

• Imprimerie : le synonyme direct et le plus courant en français.
• Atelier d'impression : désigne souvent une structure plus petite ou spécialisée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec "nhà in".

Học thuật

1. imprimerie